THE GOD WHO SEES: IMMIGRANTS, the BIBLE, and the JOURNEY to BELONG (audiobook) by Karen Gonzalez
Published by Tantor Audio in November of 2020.
Read by Joana Garcia.
Read by Joana Garcia.
Duration: 5 hours, 25 minutes.
Unabridged.
Unabridged.
This is the second time in less than a month that I am reviewing and audiobook that covers the topic of immigration written by an Hispanic immigrant. In both cases, I came to the book highly prepared to like it and in both cases I was disappointed.
I have no problem at all with the points that Gonzalez makes in The God Who Sees. As a Christian, I think many Christians have been on the wrong side of this issue for decades (including me, for a while).
However, this book just doesn't seal the deal. It says a lot of the right things, but it doesn't do the trick.
Issues:
 |
| The author, Karen Gonzalez |
However, this book just doesn't seal the deal. It says a lot of the right things, but it doesn't do the trick.
Issues:
1) There are pieces of sloppy research, or maybe just sloppy writing or editing.
For example, when the author asserts that the concept of borders came around with the end of the Thirty Years War and the series of treaties known as the Peace of Westphalia in 1648. I think she was referring to immigration and borders (which would be stretch), but the way it came out is that there were no defined borders. I found that to be quite ridiculous - all the more ridiculous considering the audiobook I am currently listening to discusses the peace treaty between Ramses II and the King of the Hittites which laid out clearly defined borders and led to peace between the two empires for more than 100 years. Not to mention the Great Wall of China - some of it has been in place for more than 2,700 years.
Another example is when the author argues that "chain migration" is different than commonly understood (in very short terms, family members of current American residents are given priority when it comes to legal immigration). She uses her own family as an example, but her example is pretty much a version of chain migration.
2) The audiobook reader is Joana Garcia. Her reading was so slow that I had to change the setting on my app and play it at 120% of the normal speed. This is my 602nd audiobook review (no kidding), this is only the 3rd time I have had to adjust the speed.
Garcia reads a lot of Spanish in this audiobook, including a long passage from Psalms. The problem is, in this Spanish teacher's opinion, Garcia is not particularly proficient at Spanish. She sounds like one of my more advanced high school students, not a native speaker. I found a listing for her as an audiobook reader online and they only mention skills in reading English. Why would they hire a reader to read a lot of Spanish who really can't read Spanish?
I rate this audiobook 2 stars out of 5. It can be found on Amazon.com here: THE GOD WHO SEES: IMMIGRANTS, the BIBLE, and the JOURNEY to BELONG by Karen Gonzalez.
For example, when the author asserts that the concept of borders came around with the end of the Thirty Years War and the series of treaties known as the Peace of Westphalia in 1648. I think she was referring to immigration and borders (which would be stretch), but the way it came out is that there were no defined borders. I found that to be quite ridiculous - all the more ridiculous considering the audiobook I am currently listening to discusses the peace treaty between Ramses II and the King of the Hittites which laid out clearly defined borders and led to peace between the two empires for more than 100 years. Not to mention the Great Wall of China - some of it has been in place for more than 2,700 years.
Another example is when the author argues that "chain migration" is different than commonly understood (in very short terms, family members of current American residents are given priority when it comes to legal immigration). She uses her own family as an example, but her example is pretty much a version of chain migration.
2) The audiobook reader is Joana Garcia. Her reading was so slow that I had to change the setting on my app and play it at 120% of the normal speed. This is my 602nd audiobook review (no kidding), this is only the 3rd time I have had to adjust the speed.
Garcia reads a lot of Spanish in this audiobook, including a long passage from Psalms. The problem is, in this Spanish teacher's opinion, Garcia is not particularly proficient at Spanish. She sounds like one of my more advanced high school students, not a native speaker. I found a listing for her as an audiobook reader online and they only mention skills in reading English. Why would they hire a reader to read a lot of Spanish who really can't read Spanish?
I rate this audiobook 2 stars out of 5. It can be found on Amazon.com here: THE GOD WHO SEES: IMMIGRANTS, the BIBLE, and the JOURNEY to BELONG by Karen Gonzalez.
Comments
Post a Comment