Showing posts with label Spanish. Show all posts
Showing posts with label Spanish. Show all posts

PIRATE LATITUDES by Michael Crichton








Published in 2009.

The year is 1665 in Pirate Latitudes and the English colony of Jamaica is surrounded by a constellation of Spanish colonies. The Caribbean is in a near-perpetual state of war as English privateers attack Spanish treasure galleons hauling literally tons of New World silver and gold to Spain.

Charles Hunter is the captain of an English privateer ship named Cassandra (or, he is simply a pirate when Spain and England are not at war). He has learned that Spain has a fortress on a remote island called Matanceros to protect ships that attempt, but fail to make the trip to Spain. They cannot return to their port of origin alone. In fact, the less time they are alone and exposed to privateers, the better. So, Spain has built an impregnable fortress to protect such ships. 

Michael Crichton (1942-2008)

At least it is supposed to be impregnable. Hunter is very sure that he has figured out a way that the perfect team can infiltrate the fort and then take the ship that it is supposed to protect. And, he has just learned that a ship full of treasure has taken refuge in the bay at Matanceros - just waiting for him to come and take it....

After Michael Crichton passed away in 2008 this completed and previously unknown book was found on his computer. This novel is a complete story but it is just feels like it was just not done. Parts of it hum along and feel like a Crichton story. There is intensity, science, and mystery. For example, the hurricane scene and the cannon scene and the abandoned island. Those scenes are all together and they feel like they have been worked over with a lot of care. Other scenes, such as the last few chapters, feel like a first or second draft. This makes for an uneven read, which really can't be helped. Crichton fans will want to read the book but they will wonder how truly great this short novel could have been if he had only had the time to really finish it.

I rate this novel 3 stars out of 5.

This book can be found on Amazon.com here: Pirate Latitudes.

The Mother Tongue: English and How It Got That Way by Bill Bryson


I was so thrilled with this book - at least I was at first...


Originally published in 1990.

I borrowed The Mother Tongue from my mom - I picked it up off of the shelf and after reading the first 3 or 4 pages I knew that I had to finish it. So, I borrowed the book and was happy with it and its light and humorous telling of the long and occasionally tortured history of the English language.

But...

the mistakes and problems started to pile up. Bryson illustrates a lot of his points by showing the reader how other languages had similar developments. Most often he uses French and German, which is appropriate considering their close ties to English. On occasion, though, he uses Spanish, which is something that I am sensitive to since I teach Spanish. Mr. Bryson's assertions about Spanish accents and pronunciation were wrong more often than right. Too bad Mr. Bryson did not have a Spanish speaker actually pronounce a few of the words for him so he could see that his points were flawed from their inception. It called into question the rest of his pronouncements.

Bill Bryson. Photo by Wes Washington.
To make it worse, this normally breezy, fun book gets seriously bogged down about halfway through - but it does pick up rather nicely - only to get mired down again at the very end with a seemingly endless discussion of palindromes and crossword puzzles.


I do recommend the book - with reservations. There are lots of wonderful things to be read in it - just bring along your grain of salt, and occasionally your ability to skim!

I rate this book 3 stars out of 5.

This book can be found on Amazon.com here: The Mother Tongue: English and How It Got That Way.

Reviewed June 26, 2005.

There's A Word For It In Mexico by Boye Lafayette de Mente


Flawed but extremely useful


Published in 1998 by McGraw-Hill Education

I read There's a Word for It in Mexico the way it was not intended to be read - straight through, rather than using it like a dictionary. It can get a bit repetitive as the author tries to fully explain how Mexico's history has caused their culture to react certain ways and to see things as they do. I must have read the sordid history of the Conquest of Mexico and its exploitation by both Church and Spain 25 times.

The cultural elements are well-explained, very informative and usually well-written. FREQUENT spelling errors mar the book as do occasional historical errors. His math facts concerning the growth of the Mestizo population in Mexico also conflict with one another, depending on the entry you read.

Was the book valuable? Yes, and not just to the traveler to Mexico. If you live near or work with Hispanics in the United States it will also be of considerable value.

Despite the flaws that I mentioned above, I am still giving this book 4 Stars out of 5.

This book can be found on Amazon.com here: There's a Word for It in Mexico.

Reviewed on July 14, 2004.

Featured Post

<b><i>BAN THIS BOOK (audiobook)</i></b> by Alan Gratz

Published in 2017 by Blackstone Audio, Inc. Read by Bahni Turpin. Duration: 5 hours, 17 minutes. Unabridged. My Synopsis Ban This Book is t...

Popular posts over the last 7 days